{
 "version": "1.0.0",
 "segments": [
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 0.72,
   "endTime": 3.68,
   "body": "Imagine la scène, t'es au volant, en plein centre-ville."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 3.98,
   "endTime": 5.04,
   "body": "Ouais, la galère classique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 5.2,
   "endTime": 7.76,
   "body": "Voilà, il pleut un peu, la route est glissante quoi."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 8.4,
   "endTime": 15.08,
   "body": "Ton feu passe au vert, t'accélères doucement, mais là, il y a un piéton qui décide de s'engager sur le passage clouté juste devant toi."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 15.36,
   "endTime": 16.08,
   "body": "Un cauchemar."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 16.64,
   "endTime": 20.9,
   "body": "Tu klaxonnes un bon coup, tu passes quand même parce qu'après tout, ton feu est vert, c'est ton droit non ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 20.9,
   "endTime": 28.38,
   "body": "Eh ben si tu fais ça, félicitations, dans la vraie vie tu viens potentiellement de causer un drame, et à ton examen tu viens de rater ton permis théorique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 28.62,
   "endTime": 29.46,
   "body": "Ouais, ça pardonne pas."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 29.46,
   "endTime": 34.8,
   "body": "Non, vraiment pas. On a tendance à voir la route de façon hyper-binaire, tu vois. Vert, on passe, rouge, on s'arrête."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 35.0,
   "endTime": 36.4,
   "body": "C'est un peu ce qu'on nous apprend à la base, quoi."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 36.48,
   "endTime": 42.18,
   "body": "C'est ça. Mais l'infrastructure, c'est juste un décor. Le vrai défi, quand tu conduis, c'est l'humain."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 42.58,
   "endTime": 44.94,
   "body": "Ah oui, l'élément imprévisible par excellence."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 45.46,
   "endTime": 51.72,
   "body": "Totalement. C'est cet élément fragile, sans carrosserie, sans airbag, mais qui détient un pouvoir juridique énorme sur la route."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 52.48,
   "endTime": 54.36,
   "body": "C'est un peu le chaos organisé, en fait."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 55.74,
   "endTime": 57.32,
   "body": "Bienvenue dans cette nouvelle analyse détaillée."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 57.32,
   "endTime": 62.14,
   "body": "Aujourd'hui, on plonge dans les méandres de la leçon 11 du programme de ton permis théorique."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 62.3,
   "endTime": 63.54,
   "body": "Une leçon cruciale."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 63.76,
   "endTime": 70.4,
   "body": "Exactement. Et si tu prépares ton examen théorique en Belgique en ce moment, écoute bien, parce que c'est vraiment le moment d'affûter tes réflexes."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 70.46,
   "endTime": 74.28,
   "body": "L'objectif, c'est d'aller décrocher ces 41 bonnes réponses sur 50, on le rappelle."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 74.52,
   "endTime": 75.54,
   "body": "C'est le seuil magique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 75.96,
   "endTime": 82.62,
   "body": "Et les piétons, sous leurs airs totalement inoffensifs, ce sont eux qui cachent les pires pièges de toute la matière."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 82.9,
   "endTime": 84.62,
   "body": "Bon, on va décortiquer tout ça."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 84.62,
   "endTime": 89.58,
   "body": "Et la toute première étape pour déjouer ces fameux pièges, c'est de comprendre de qui on parle exactement."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 89.8,
   "endTime": 90.52,
   "body": "Définir les termes, quoi."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 90.74,
   "endTime": 92.72,
   "body": "Voilà, la loi, elle ne fait pas dans le vague."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 93.2,
   "endTime": 98.18,
   "body": "Avant même de te demander comment réagir, l'examen va tester si tu sais identifier légalement un piéton."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 98.54,
   "endTime": 101.92,
   "body": "Et souvent, la confusion commence entre usager et piéton."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 102.46,
   "endTime": 104.58,
   "body": "C'est vrai que dans notre matière du jour, c'est hyper important."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 105.32,
   "endTime": 110.64,
   "body": "Moi, spontanément, on me dit usager, j'imagine quelqu'un dans un bus de la STIB ou du TEC, tu vois."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 110.8,
   "endTime": 112.2,
   "body": "C'est ce que beaucoup de gens pensent, oui."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 112.2,
   "endTime": 115.32,
   "body": "Sauf que si je réponds ça à l'examen théorique, je perds direct un point."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 115.74,
   "endTime": 120.34,
   "body": "Exactement. Parce que légalement, un usager, c'est absolument toute personne sur la voie publique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 120.68,
   "endTime": 122.38,
   "body": "Ah, même un chauffeur de camion ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 122.38,
   "endTime": 130.32,
   "body": "Même lui. Que tu sois au volant d'un 30 tonnes, à cheval ou en trottinette, t'es un usager. Le piéton, c'est juste une sous-catégorie."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 130.58,
   "endTime": 136.62,
   "body": "D'accord, je vois le genre de piège. L'examen adore mettre des phrases du style « un usager est obligatoirement un conducteur », non ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 136.62,
   "endTime": 141.66,
   "body": "C'est un grand classique. Il faut balayer ça direct. Un piéton est un usager à 100%."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 141.66,
   "endTime": 147.9,
   "body": "Ok, la base est claire. Mais là où les notes de théorie partent un peu dans tous les sens, c'est sur les exceptions."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 148.48,
   "endTime": 149.7,
   "body": "Ah, les fameuses exceptions."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 150.3,
   "endTime": 155.0,
   "body": "Bah oui, si je pousse une brouette ou une chaise roulante, je suis quand même considéré comme un piéton."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 155.44,
   "endTime": 159.34,
   "body": "Tout à fait. La logique derrière ça, c'est la dynamique corporelle."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 159.46,
   "endTime": 160.14,
   "body": "C'est-à-dire ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 160.14,
   "endTime": 164.98,
   "body": "En gros, tu pousses un objet sans moteur, à la main, qui ne dépasse pas ta largeur naturelle."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 165.26,
   "endTime": 167.1,
   "body": "Bah, tu te déplaces toujours à la vitesse du pas."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 167.56,
   "endTime": 169.26,
   "body": "Donc je garde la même vulnérabilité."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 169.26,
   "endTime": 173.5,
   "body": "Voilà, la loi maintient ton statut de piéton parce que ton comportement global ne change pas."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 173.78,
   "endTime": 178.96,
   "body": "Ok, mais attends une seconde. Si je marche avec mon vélo à la main, je suis un piéton, on est bien d'accord ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 178.96,
   "endTime": 179.16,
   "body": "Oui."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 179.6,
   "endTime": 186.7,
   "body": "Sauf que la leçon 11 dit que si je prends trop de place avec ce vélo et que je gêne les autres piétons, je suis exilé sur la chaussée."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 186.88,
   "endTime": 187.32,
   "body": "C'est exact."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 187.74,
   "endTime": 191.48,
   "body": "C'est fou. Mon statut juridique mute en plein milieu du trottoir."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 191.76,
   "endTime": 196.02,
   "body": "Il faut voir le trottoir comme un espace hyper limité. La loi cherche avant tout la fluidité."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 196.18,
   "endTime": 197.72,
   "body": "Oui, pour éviter les bouchons de piétons."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 198.48,
   "endTime": 202.08,
   "body": "Exactement, tant que tu tiens ton vélo et que l'espace est suffisant, tu restes sur le trottoir."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 202.08,
   "endTime": 205.46,
   "body": "Mais si c'est étroit, tu deviens un obstacle physique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 205.46,
   "endTime": 207.6,
   "body": "Et là, on me jette sur la route."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 207.6,
   "endTime": 211.62,
   "body": "C'est ça, tu dois descendre sur la chaussée et là tu dois te comporter comme un véhicule."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 211.62,
   "endTime": 216.3,
   "body": "C'est-à-dire te mettre à droite, dans le sens de la marche, ton statut s'adapte à ton encombrement."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 216.3,
   "endTime": 219.28,
   "body": "C'est comme si j'étais un transformeur de la loi routière."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 220.24,
   "endTime": 224.78,
   "body": "Et en parlant d'espace, il y a ce chiffre qui revient tout le temps à l'examen."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 225.28,
   "endTime": 227.06,
   "body": "La fameuse règle des 20 mètres."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 227.06,
   "endTime": 228.5,
   "body": "Ah oui, un incontournable."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 229.0,
   "endTime": 234.78,
   "body": "S'il y a un passage pour piétons à moins de 20 mètres, le piéton a l'obligation absolue de l'utiliser."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 235.7,
   "endTime": 237.86,
   "body": "Interdit de couper en diagonale pour aller plus vite à la boulangerie."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 238.3,
   "endTime": 238.62,
   "body": "Absolument."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 238.86,
   "endTime": 242.22,
   "body": "Mais pourquoi 20 mètres ? Je veux dire, pourquoi pas 15 ? Pourquoi pas 30 ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 242.22,
   "endTime": 246.2,
   "body": "C'est pas tiré au sort. Ça repose vraiment sur la physique pure, sur le freinage."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 246.84,
   "endTime": 248.72,
   "body": "En agglomération, tu roules à 50 km à l'heure."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 248.92,
   "endTime": 249.24,
   "body": "Ok."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 249.42,
   "endTime": 252.26,
   "body": "À 50, tu parcours environ 14 mètres par seconde."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 252.42,
   "endTime": 253.06,
   "body": "Ah oui, quand même."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 253.3,
   "endTime": 256.78,
   "body": "Et si tu ajoutes le temps de réaction, qui est d'environ une seconde avant de toucher le frein,."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 257.2,
   "endTime": 261.54,
   "body": "Plus la distance physique de freinage, il te faut facilement 25 à 30 mètres pour t'arrêter."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 262.24,
   "endTime": 264.98,
   "body": "Donc, si un piéton surgit à 15 mètres de ma voiture ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 264.98,
   "endTime": 267.98,
   "body": "L'impact est inévitable, même si tu as les meilleurs réflexes du monde."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 268.36,
   "endTime": 271.62,
   "body": "Ces 20 mètres, c'est vraiment le périmètre de danger de mort immédiat autour d'un carrefour."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 271.96,
   "endTime": 275.32,
   "body": "Ah oui, vu comme ça, avec les maths, ça devient hyper limpide."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 275.6,
   "endTime": 277.96,
   "body": "C'est pas pour nous embêter, c'est une survie géométrique."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 278.36,
   "endTime": 278.68,
   "body": "Exactement."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 279.18,
   "endTime": 284.66,
   "body": "Et puisqu'on parle de survie, il faut qu'on parle de ce grand piège sur le vocabulaire de la vulnérabilité."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 285.3,
   "endTime": 287.6,
   "body": "A l'examen théorique, ils jouent vraiment sur les mots."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 288.2,
   "endTime": 292.12,
   "body": "Ah, ce qui est fascinant ici, c'est la rigidité de la loi par rapport à notre bon sens habituel."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 292.3,
   "endTime": 293.08,
   "body": "C'est-à-dire ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 293.08,
   "endTime": 295.32,
   "body": "La loi impose trois devoirs généraux de base à tout le monde."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 295.48,
   "endTime": 299.98,
   "body": "Ne rien jeter sur la route, ne pas créer d'obstacles ou de fumée, et ne pas abîmer l'infrastructure."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 300.24,
   "endTime": 301.92,
   "body": "Ok, ça c'est juste vivre en société quoi."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 302.14,
   "endTime": 310.24,
   "body": "Voilà. Mais quand on parle de protéger physiquement les usagers les plus vulnérables, la loi ne nomme que trois catégories exactes. Seulement trois."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 310.44,
   "endTime": 313.52,
   "body": "Et c'est là que tu dois vraiment prendre des notes mentales pour ton examen."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 314.02,
   "endTime": 321.14,
   "body": "Les trois termes, et seulement ces trois-là, ce sont les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 321.14,
   "endTime": 321.98,
   "body": "C'est crucial."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 321.98,
   "endTime": 331.38,
   "body": "Parce que si à l'examen, on te met une belle option, genre les personnes à mobilité réduite ou les jeunes, et que tu cliques dessus par empathie, ben boum, t'as faux."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 331.38,
   "endTime": 335.52,
   "body": "Ouais, parce que le droit routier, ça doit tenir la route devant un tribunal, ou pour les assurances."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 335.52,
   "endTime": 337.0,
   "body": "Donc pas de place pour le flou."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 337.58,
   "endTime": 345.74,
   "body": "Exactement. Quelqu'un avec une jambe dans le plâtre, il est à mobilité réduite, oui, mais il n'est pas légalement une personne handicapée au sens de ce texte-là."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 346.3,
   "endTime": 347.98,
   "body": "Et jeune, c'est trop vague ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 347.98,
   "endTime": 352.96,
   "body": "Ben oui, on est jeune jusqu'à quand ? 18 ans ? 25 ans ? La loi veut des frontières nettes."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 353.5,
   "endTime": 360.16,
   "body": "Enfant, ça implique une petite taille, une imprévisibilité totale, et ça oblige le conducteur à anticiper un max."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 360.94,
   "endTime": 365.46,
   "body": "C'est fou comme l'examen utilise notre bon sens contre nous, pour vraiment penser comme un juriste quoi."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 365.46,
   "endTime": 370.92,
   "body": "C'est là que ça devient vraiment intéressant. Parce qu'on va quitter les mots pour passer à l'action."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 371.24,
   "endTime": 372.84,
   "body": "La jungle de la chaussée, oui."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 374.1,
   "endTime": 379.24,
   "body": "Concrètement, ce piéton, où est-ce qu'il a le droit de marcher ? Et qui gagne quand les chemins se croisent ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 379.24,
   "endTime": 383.26,
   "body": "Alors, il y a une hiérarchie stricte des espaces. Le piéton ne fait pas ce qu'il veut."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 383.48,
   "endTime": 384.74,
   "body": "Il doit aller sur le trottoir ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 384.74,
   "endTime": 393.5,
   "body": "En priorité absolue, oui. S'il n'y a pas de trottoir, ou s'il y a des travaux, il doit prendre l'accotement, qu'il soit de plein pied ou en saillie."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 393.72,
   "endTime": 395.02,
   "body": "Et s'il n'y a rien du tout ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 395.46,
   "endTime": 399.42,
   "body": "Ce n'est qu'en tout dernier recours qu'il peut marcher sur la chaussée ou sur une piste cyclable."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 399.86,
   "endTime": 403.34,
   "body": "J'adore. C'est vraiment un jeu de pierre-papier-ciseau-grandeur-nature."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 403.86,
   "endTime": 404.92,
   "body": "C'est une bonne comparaison."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 405.24,
   "endTime": 410.22,
   "body": "Bah oui, regarde. Sur la chaussée, le piéton bat la voiture. La loi le protège à fond."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 410.62,
   "endTime": 413.6,
   "body": "Mais sur la piste cyclable, c'est le vélo qui bat le piéton."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 413.86,
   "endTime": 417.3,
   "body": "C'est tout à fait ça. L'infrastructure dicte la priorité."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 417.78,
   "endTime": 418.88,
   "body": "C'est hyper logique au fond."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 419.52,
   "endTime": 423.84,
   "body": "Sur la chaussée, la voiture est chez elle, mais elle est lourde et rapide."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 423.84,
   "endTime": 429.88,
   "body": "Donc elle doit céder face aux piétons vulnérables. Mais sur la piste cyclable, le piéton n'est qu'un invité toléré."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 430.1,
   "endTime": 430.96,
   "body": "Parce qu'il n'y a pas d'autre place."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 431.22,
   "endTime": 437.34,
   "body": "Voilà. Et comme la piste est faite pour des vélos en mouvement, le piéton doit alors céder le passage pour éviter les accidents."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 437.78,
   "endTime": 442.04,
   "body": "Ok. Et il y a un autre truc de placement qui a l'air d'un détail, mais qui tombe tout le temps."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 442.42,
   "endTime": 443.54,
   "body": "Le côté de la route ?"
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 443.54,
   "endTime": 449.08,
   "body": "Ouais. Si je marche seul sur une route de campagne, où ça roule à nonante à l'heure, je dois marcher à gauche de la chaussée."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 449.28,
   "endTime": 449.86,
   "body": "Tout à fait."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 449.86,
   "endTime": 454.78,
   "body": "Ça je comprends. A gauche, je vois les voitures arriver en face, je peux m'écarter dans l'herbe si le conducteur est distrait."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 455.18,
   "endTime": 456.64,
   "body": "Exactement, c'est pour le contact visuel."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 457.62,
   "endTime": 462.82,
   "body": "Mais si je suis avec une classe de 30 gamins, en groupe, la loi me dit d'aller à droite."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 463.58,
   "endTime": 467.4,
   "body": "Attends, on change de côté ? Et on se met en danger par l'arrière ? Pourquoi ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 467.4,
   "endTime": 473.24,
   "body": "C'est pas une mise en danger, au contraire. Un piéton seul, c'est un point mobile, il peut sauter dans le fossé."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 473.56,
   "endTime": 478.18,
   "body": "Mais un groupe de 30 personnes, ça a une longueur et une largeur énormes."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 478.18,
   "endTime": 481.8,
   "body": "Ça se comporte physiquement sur la route comme un véhicule agricole très lent."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 482.02,
   "endTime": 483.26,
   "body": "Un grand tracteur."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 483.88,
   "endTime": 484.48,
   "body": "C'est ça."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 485.04,
   "endTime": 490.02,
   "body": "Si ce groupe marchait à gauche, il forcerait toutes les voitures d'en face à déboîter complètement sur l'autre voie,."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 490.02,
   "endTime": 492.26,
   "body": "avec un risque énorme de collision frontale."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 492.52,
   "endTime": 493.84,
   "body": "C'est clair que c'est super dangereux."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 494.22,
   "endTime": 496.56,
   "body": "En marchant à droite, le groupe suit le flux."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 496.84,
   "endTime": 499.44,
   "body": "Les voitures qui arrivent par derrière peuvent les dépasser par la gauche,."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 499.6,
   "endTime": 502.08,
   "body": "exactement comme elles dépasseraient un tracteur."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 502.84,
   "endTime": 504.86,
   "body": "L'image du tracteur, c'est juste brillant."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 505.12,
   "endTime": 505.9,
   "body": "Ça change tout."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 505.9,
   "endTime": 517.5,
   "body": "Dis-moi, on disait que le piéton sur la chaussée est invincible. Est-ce qu'il garde ce super-pouvoir si on rajoute des feux, un agent de police ou le tram ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 517.9,
   "endTime": 521.14,
   "body": "Ah, le tram, c'est l'exception qui confirme la règle."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 521.32,
   "endTime": 523.46,
   "body": "Le fameux boss final de la ville."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 523.78,
   "endTime": 530.74,
   "body": "Le tramway obéit à la loi de la masse. 40 tonnes sur des rails, ça ne peut pas t'éviter et ça met une éternité à freiner."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 530.96,
   "endTime": 532.32,
   "body": "Donc on ne joue pas aux héros ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 532.32,
   "endTime": 542.72,
   "body": "Jamais. Priorité absolue au tram. Un piéton ne s'engage sous aucun prétexte, sauf s'il a un petit feu vert avec la silhouette de piéton qui l'autorise."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 543.24,
   "endTime": 548.16,
   "body": "Justement, les feux. Il y a un grand paradoxe avec les passages cloutés et l'examen joue beaucoup là-dessus."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 548.68,
   "endTime": 551.58,
   "body": "Ah oui, le mythe du bouclier magique permanent des bandes blanches."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 551.88,
   "endTime": 560.08,
   "body": "C'est ça. T'es au volant à l'examen, la photo te montre un feu vert pour toi, mais il y a un piéton sur le trottoir à côté du passage. Qu'est-ce qu'on fait ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 560.08,
   "endTime": 564.06,
   "body": "La hiérarchie est stricte. Les feux lumineux annulent les marques au sol."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 564.56,
   "endTime": 566.16,
   "body": "Donc, si mon feu est vert ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 566.16,
   "endTime": 568.06,
   "body": "Ça veut dire que le feu du piéton est rouge."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 568.42,
   "endTime": 572.46,
   "body": "Ta priorité naturelle, enfin celle du piéton, sur le passage, est annulée."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 572.66,
   "endTime": 575.2,
   "body": "Le piéton attend et toi, tu passes."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 575.78,
   "endTime": 580.28,
   "body": "D'accord. Alors qu'est-ce que tout ça signifie en pratique derrière le volant s'il n'y a pas de feu ?"
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 580.84,
   "endTime": 582.02,
   "body": "Juste les bandes blanches ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 582.02,
   "endTime": 583.64,
   "body": "Là, on rentre dans l'anticipation pure."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 583.94,
   "endTime": 586.84,
   "body": "Oui, parce que l'examen parle du piéton engagé, ok ?"
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 586.84,
   "endTime": 590.68,
   "body": "mais aussi du piéton qui a visiblement l'intention de traverser."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 590.86,
   "endTime": 592.22,
   "body": "C'est hyper subjectif."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 592.34,
   "endTime": 593.18,
   "body": "Je sais, c'est compliqué."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 593.7,
   "endTime": 596.8,
   "body": "Comment je suis censé deviner ? Il regarde ses chaussures ou la route ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 596.8,
   "endTime": 600.28,
   "body": "Cela soulève une question importante sur comment l'examen est conçu en fait."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 600.46,
   "endTime": 601.48,
   "body": "Ils savent que c'est difficile."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 601.9,
   "endTime": 602.64,
   "body": "Et donc ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 602.64,
   "endTime": 604.2,
   "body": "C'est le langage corporel."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 604.46,
   "endTime": 608.88,
   "body": "Les épaules tournées vers la route, un pied tout près de la bordure, le regard qui fixe ta voiture."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 609.42,
   "endTime": 610.7,
   "body": "Donc, dans le doute ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 610.7,
   "endTime": 612.14,
   "body": "Dans le doute, l'examen est radical."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 612.38,
   "endTime": 615.36,
   "body": "Si tu as une question à choix multiple avec un piéton orienté vers le passage."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 615.36,
   "endTime": 619.08,
   "body": "et que les choix c'est ralentir, klaxonner ou s'arrêter."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 619.3,
   "endTime": 619.94,
   "body": "Je m'arrête."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 620.2,
   "endTime": 623.08,
   "body": "Toujours s'arrêter. L'examen valorise la prudence maximale."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 623.26,
   "endTime": 630.86,
   "body": "Ok, mais attention au mot. Il y a ce piège redoutable. Votre feu est vert. Un piéton souhaite encore traverser."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 630.96,
   "endTime": 631.78,
   "body": "Ah oui, classique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 632.0,
   "endTime": 635.56,
   "body": "Moi je lis souhaite, je me dis intention de traverser, donc bam, je freine."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 635.72,
   "endTime": 639.16,
   "body": "Et c'est la faute. L'astuce c'est le mot souhaite combiné au feu vert."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 639.68,
   "endTime": 640.42,
   "body": "Pourquoi ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 640.42,
   "endTime": 650.48,
   "body": "Il souhaite, oui, dans sa tête. Mais il n'a pas mis le pied sur la route. Ton feu est vert, le sien est rouge. Son souhait ne le dispense pas de respecter son feu rouge, tu vois. Donc tu passes sans ralentir."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 650.66,
   "endTime": 656.78,
   "body": "Oh la nuance. Par contre, si l'énoncé précise qu'il est déjà engagé et que là, paf, ton feu passe au vert."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 657.08,
   "endTime": 659.88,
   "body": "Ah là, tu ne l'écrases pas. On est bien d'accord. Tu le laisses terminer."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 660.86,
   "endTime": 665.48,
   "body": "Évidemment. Et avec un groupe, c'est encore plus strict, non ? Genre une classe maternelle avec des gilets fluos."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 665.48,
   "endTime": 675.34,
   "body": "Oh oui. Si le groupe a commencé à traverser, tu attends que toute la file indienne soit passée. Tu ne coupes jamais un groupe en deux sous prétexte que ton feu vient de passer au vert."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 675.78,
   "endTime": 678.76,
   "body": "Et il y a d'autres profils où on doit faire hyper gaffe, je crois."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 679.04,
   "endTime": 688.18,
   "body": "Oui, les personnes aveugles avec une canne ou les personnes en voiturette électrique qui avancent à l'allure du pas. Là, tu redoubles de prudence. Ils ne peuvent pas forcément évaluer ta vitesse."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 688.18,
   "endTime": 692.84,
   "body": "C'est aussi pour ça qu'il est formellement interdit de dépasser à l'approche d'un passage, n'est-ce pas ?"
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 692.84,
   "endTime": 698.1,
   "body": "L'examen adore mettre cette photo d'une camionnette arrêtée juste avant les bandes blanches qui bloque toute ma vue à droite."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 698.48,
   "endTime": 702.54,
   "body": "Oui, et on te demande si tu peux dépasser. C'est l'une des pires infractions possibles."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 702.76,
   "endTime": 704.08,
   "body": "C'est un non absolu, non ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 704.08,
   "endTime": 710.46,
   "body": "Absolu. Si le gars devant toi s'arrête là, dans 99% des cas, c'est pour laisser passer un piéton que toi tu ne vois pas."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 710.66,
   "endTime": 712.08,
   "body": "Si tu dépasses, c'est le drame."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 712.28,
   "endTime": 714.28,
   "body": "Tu te fonces à l'aveugle. Interdiction stricte."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 714.74,
   "endTime": 717.7,
   "body": "Ok, on change de décor pour finir sur les situations spécifiques."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 718.2,
   "endTime": 719.9,
   "body": "Genre l'infrastructure publique."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 719.9,
   "endTime": 721.46,
   "body": "Le fabuleux piège du bus."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 721.46,
   "endTime": 723.08,
   "body": "Oh, on l'aime beaucoup celui-là."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 723.08,
   "endTime": 725.34,
   "body": "T'es derrière un bus de ligne."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 725.84,
   "endTime": 727.16,
   "body": "Le bus n'a pas de refuge."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 727.6,
   "endTime": 728.38,
   "body": "Donc pas de quai."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 728.38,
   "endTime": 730.62,
   "body": "Les passagers sortent directement sur ta voie."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 731.18,
   "endTime": 733.82,
   "body": "Le vieux mythe, c'est de dire qu'on doit rester planté là."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 733.82,
   "endTime": 735.96,
   "body": "jusqu'à ce que le bus remette son clignotant et s'en aille."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 735.96,
   "endTime": 736.88,
   "body": "C'est vrai ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 737.22,
   "endTime": 740.12,
   "body": "C'est un mythe total, et l'examen adore s'en servir."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 740.12,
   "endTime": 740.9,
   "body": "Ah je le savais."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 740.9,
   "endTime": 743.64,
   "body": "La vraie règle, c'est que tu as l'obligation stricte."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 743.64,
   "endTime": 745.68,
   "body": "de t'arrêter pour laisser les gens monter et descendre."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 745.68,
   "endTime": 746.44,
   "body": "Ça oui."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 746.44,
   "endTime": 749.58,
   "body": "Oui, mais tu n'as pas à attendre que le bus parte."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 750.14,
   "endTime": 755.34,
   "body": "Dès que les passagers sont sur le trottoir et que la route est dégagée, tu peux repartir, à l'allure du pas, bien sûr."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 755.6,
   "endTime": 760.28,
   "body": "C'est bon à savoir pour ne pas se faire avoir bêtement par l'option « j'attends le départ du bus »."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 760.28,
   "endTime": 760.78,
   "body": "Exactement."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 761.02,
   "endTime": 764.72,
   "body": "Et niveau zone spécifique, on a les zones piétonnes ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 765.14,
   "endTime": 768.84,
   "body": "Oui, alors là, le panneau est clair, interdiction d'y entrer en voiture, point final."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 769.14,
   "endTime": 771.22,
   "body": "Sauf exception sur le petit panneau en dessous ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 771.22,
   "endTime": 773.18,
   "body": "Voilà, pour les livraisons ou les secours, par exemple."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 773.8,
   "endTime": 779.14,
   "body": "Et si la route est en travaux ? Genre un trottoir est éventré et les piétons doivent marcher sur la chaussée avec nous ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 779.5,
   "endTime": 784.28,
   "body": "Si on relie ça à la situation globale, il faut créer une bulle de sécurité pour le piéton."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 784.58,
   "endTime": 785.98,
   "body": "Un genre de champ de force ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 785.98,
   "endTime": 790.1,
   "body": "C'est ça. En agglomération, tu dois laisser au moins 1 mètre d'écart avec le piéton."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 790.28,
   "endTime": 792.98,
   "body": "Et hors agglomération, là où on roule plus vite ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 792.98,
   "endTime": 796.68,
   "body": "Là, le danger augmente avec le souffle d'air, donc tu dois laisser au moins 1,50 mètre."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 797.14,
   "endTime": 801.28,
   "body": "Mais attends, et si la route est trop étroite pour laisser cet espace ? Qu'est-ce que je fais à l'examen ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 801.28,
   "endTime": 804.98,
   "body": "Eh bien, tu passes à l'allure du pas. Et tu t'arrêtes complètement si c'est nécessaire."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 805.46,
   "endTime": 806.54,
   "body": "La sécurité avant tout, quoi."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 807.1,
   "endTime": 809.68,
   "body": "Bon, on a vu énormément de choses sur cette leçon 11."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 809.84,
   "endTime": 814.86,
   "body": "Tu pourrais nous résumer les 4 points essentiels, histoire de bétonner le permis théorique de notre auditeur ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 814.86,
   "endTime": 815.92,
   "body": "Avec grand plaisir."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 816.8,
   "endTime": 819.34,
   "body": "Alors, numéro 1, la règle des 20 mètres."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 819.4,
   "endTime": 822.76,
   "body": "Si un passage est à moins de 20 mètres, le piéton y va obligatoirement."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 822.82,
   "endTime": 824.06,
   "body": "C'est la physique du freinage."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 824.28,
   "endTime": 825.24,
   "body": "Parfait, noté."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 825.72,
   "endTime": 827.72,
   "body": "Numéro 2, les mots exacts."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 827.72,
   "endTime": 835.84,
   "body": "Les seules catégories protégées sont les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées. Pas de jeunes ni de mobilité réduite."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 835.96,
   "endTime": 836.6,
   "body": "Faut être précis."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 837.24,
   "endTime": 843.0,
   "body": "Numéro 3, le feu vert. Si ton feu est vert pour toi, il est rouge pour le passage piéton. Tu passes."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 843.32,
   "endTime": 845.24,
   "body": "Logique. Et le dernier ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 845.82,
   "endTime": 852.8,
   "body": "Le bus sans refuge. Tu t'arrêtes pour laisser des passagers sécurisés, mais tu ne dois pas attendre le départ du bus pour repartir à l'allure du pas."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 853.14,
   "endTime": 856.38,
   "body": "Super clair. Avec ça, c'est impossible de se laisser piéger le jour J."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 856.58,
   "endTime": 857.26,
   "body": "Normalement, t'es paré."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 857.72,
   "endTime": 860.56,
   "body": "Par contre, ça me fait réfléchir à un truc fou, avant de se quitter."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 860.94,
   "endTime": 867.98,
   "body": "On a passé notre temps à dire que nous, les humains, on doit jauger l'intention visible du piéton, avec un regard, une épaule."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 868.18,
   "endTime": 873.54,
   "body": "Mais dans 10 ou 20 ans, avec les voitures totalement autonomes, comment une IA va gérer ça ?"
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 873.54,
   "endTime": 878.02,
   "body": "Est-ce qu'elle ne va pas bloquer au milieu de Bruxelles en voyant un mec qui tourne juste la tête pour regarder une vitrine ?"
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 878.02,
   "endTime": 881.02,
   "body": "C'est l'un des plus gros maux de tête des ingénieurs en ce moment."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 881.22,
   "endTime": 881.64,
   "body": "J'imagine."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 881.98,
   "endTime": 885.94,
   "body": "L'humain, il règle ça avec un petit contact visuel, un hochement de tête."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 885.94,
   "endTime": 890.22,
   "body": "Mais vas-y pour coder une négociation sociale informelle en zéro et en un."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 890.36,
   "endTime": 891.02,
   "body": "C'est clair."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 891.64,
   "endTime": 897.48,
   "body": "Le piéton, avec son côté hyper imprévisible, ça va rester le test ultime pour les machines pendant encore très longtemps."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 898.0,
   "endTime": 901.44,
   "body": "La grande technologie mise en PLS par un piéton qui hésite à traverser."
  },
  {
   "speaker": "Animatrice",
   "startTime": 901.6,
   "endTime": 902.22,
   "body": "C'est un peu ça."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 902.82,
   "endTime": 907.1,
   "body": "Eh bien, garde cette image de la toute-puissance du piéton en tête pour ta préparation."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 907.52,
   "endTime": 909.46,
   "body": "Cette analyse t'a vraiment donné toutes les cartes."
  },
  {
   "speaker": "Animateur",
   "startTime": 909.8,
   "endTime": 914.4,
   "body": "Bonne chance pour l'étude de ton permis théorique et on se retrouve très vite pour décortiquer une nouvelle leçon."
  }
 ]
}